This page contains information about the DC Health Services for Chinese speakers.  


机构名称：哥伦比亚特区卫生署（DOH）

使命声明：   

卫生署的使命是促进和保护居民、来访者和在哥伦比亚特区生活、工作、游玩和祈祷的人的健康、安全和生活质量。

服务：   

卫生署与基于社区的机构、诊所、医院、大学、私人开业者和其他政府机构合作，向我们的居民和来访者提供直接和间接的公共健康服务。这些服务包括性传播疾病（STD）、艾滋病病毒（HIV）、肺结核（TB）测试和咨询以及艾滋病病毒/艾滋病护理、癌症预防和治疗转介、未成年人怀孕预防、妇女、儿童和婴儿营养服务、提供人口记录（出生证和死亡证）、学校护士计划、紧急情况应答以及专业执照颁发。通过对公众进行教育发现健康风险，预防和控制疾病和受伤，以及促进有效的社区合作和优化公平利用社区资源。作为一个充满生气的公共健康实体，卫生署履行自己的责任。

核心计划：

卫生署由六个行政管理机构组成：

• 机构管理
• 警察中心
• 规划和评估
• 社区健康管理
• 艾滋病病毒、艾滋病、肝炎、性传播疾病和肺结核管理
• 健康应急准备
• 应答管理
• 健康法规
• 执照颁发和管理

 

口译服务：

哥伦比亚特区卫生署应请求免费向我们的客户提供电话和人员口译服务。此外，我们还提供重要文件以及提供信息和开展教育的公共健康讯息翻译服务，包括但不限于报告、手册、传单、申请表和申诉表。请与Ivan Torres联系，用您使用的语言获得进一步协助，电话号码 (202) 442-9412。

食品安全处

• 2025_流动食品摊贩卫_生检查申请表_Mobile-Food-Vending-Application_Chinese (PDF)
• 2025_微型企业家庭厨房经营申请 _MEHK Form_Chinese (PDF)

联系信息：  

哥伦比亚特区卫生署

The District of Columbia Department of Health
899 N. Capitol St. NE
 Washington, DC 20002
电话：(202) 442-5955

网站：www.doh.dc.gov